그녀들의 유의 한글화 비상사태 발생

그녀들의 유의 한글화 비상사태...
순조롭게 한글화가 되나 싶더니 왠걸...

아리엘이 맡았던 번역분량중에 USB오류로 약 40%가 소실됐다는 비보가 들려왔습니다. 일단 현재 확인된 바로는 프롤로그, 아카네, 호노카는 무사. 스즈츠키 대파, 토바리와 그래픽 파일이 불명이라는군요.

그러길래 누누히 나한테 번역본 보내두라고 일러뒀거늘 이렇게 사고치네요. OTL...

일단 복구 프로그램 돌려보고 정 안되면 밤을 새면서 재번역을 달리겟다고 합니다. 무사한 파일은 받아서 스크립트 오류 잡고 컴파일될 예정입니다.

고로 한글패치는 조금 더 늦어질 듯 합니다. 자꾸 죄송스럽네요 ㅠ_ㅠ

◈그녀들의 유의 프로젝트 진행상황
클라이언트 한글화 -> 완료
프롤로그 한글화 -> 번역완료, 파일 무사
시로가네 토바리 -> 번역완료, 파일 상태 불명
시로가네 아카네 -> 번역완료, 파일 무사
유미히키 호노카 -> 번역완료, 파일 무사
아키나 스즈츠키 -> 번역완료, 파일 대파
카요우 치사토 -> 번역완료, 컴파일 완료
유키 세세리 -> 번역완료, 컴파일 완료
오프닝 영상 -> 한글자막 인코딩 완료
그래픽 -> 번역완료, 파일 불명

이런 상황이네요...

by 팀 링크 | 2011/01/08 01:20 | 프로젝트 진행상황 | 트랙백 | 덧글(11)

트랙백 주소 : http://TeamLinK.egloos.com/tb/3095430
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by IRIS at 2011/01/09 00:28
순조롭게 되나 싶었는데 갑자기 이런 일이 벌어지다니.. 큰일 났네요..
Commented by 오잉 at 2011/01/12 13:45
안돼!!!!!!!!!
Commented by 바람. at 2011/01/12 16:06
앙...앙되!!!! 여튼 안타까운 일이지만...힘내주시길. 화이팅!
Commented by 행인1 at 2011/01/12 16:42
악 포탈타고 왔는데 이런 비극이.... 복구되면 좋겠네요. 힘내세요~
Commented by 행인2 at 2011/01/12 18:11
으아니! 이게 무슨 소리야 ㅠ.ㅠ
Commented by sdsfsf at 2011/01/17 11:07
ㅜㅜ 그래도 계속 기다릴게요!!
Commented by 행인3 at 2011/01/27 22:16
1월 3일자 댓글이랑 극과극을달리는군요....

안되!!!
Commented by 잇힝응훗 at 2011/02/09 15:20
기다리겠습니다!
Commented by 3434 at 2011/02/10 13:05
크허헉 이제 개학하면 공부해야하는데 클... 내년에나 할수있겟군
Commented by 앙대ㅠ at 2011/02/16 03:14
이거만 계속 기다리구있는뎅 ㅜㅜ 안타깝네여 ...
군대가기전에 할수있길 바라며... 화이팅해주세요!
Commented by queen at 2011/02/28 21:26
화이팅!

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지다음 페이지 >>