TeamLinK

4개월여의 홈리스생활을 마치고 새로이 오픈했습니다.

뭐 결국 블로그라는 형태로 운영을 하기로 했습니다. 홈페이지의 형태가 어쩌면 더 좋을지도 모르겠지만, 새로이 홈페이지용 웹호스트를 찾고, 홈페이지를 만드는게 너무 힘들어서 결국은 블로그라는 형태를 취하기로 결정했습니다.

아직은 썰렁하지만, 차차 뜯어 고쳐나갈 생각입니다. 그런데 본가 관리하기도 바쁜데, 여기는 잘 관리할지 미지수군요.

Team LinK의 한글화 프로젝트 그녀들의 유의(彼女たちの流儀)의 현재 작업 진척 상황입니다.

타이틀 : 그녀들의 유의
원 제 : 彼女たちの流儀
제작사 : 130cm
진행상황
프로그래밍
■■■■■■■■■■ : 100%
그래픽
■■■■■■■■■■ : 100%
번역
■■■■■■■■□□ : 82%
검수
■■■■■■■■□□ : 80%
테스트
□□□□□□□□□□ : 0%

번역과 스크립트가 동시 진행되므로, 번역과 검수를 마치는대로, 패키징 작업과 테스트를 거치면 릴리즈가 됩니다. 다만 다들 바쁜 관계로 자꾸만 지연이 되가는게 안타깝네요. 그래도 올해안에는 만나 볼 수 있지 않을까, 기대하고 있습니다. 테스트의 경우도 임시로 내놓은 프롤로그 버젼이 문제없이 돌아가는 것으로 본편도 큰 문제없이 동작이 될 것이라 봅니다. 다만, 본편의 경우에는 그래픽 작업물이 동시에 들어가므로 약간의 문제가 생길 수가 있다는 점이죠. 뭐 큰 문제가 없길 바랄 뿐입니다.

그녀들의 유의 프롤로그 진행용 체험판 : 그녀들의 유의 한글화 프롤로그 체험판
그녀들의 유의 오프닝 선행공개 : 그녀들의 유의 한글화 영상

※그녀들의 유의 한글화 영상은 그녀들의 유의가 설치된 폴더(디폴트 : C:\130cm\KANOGI\MOV)에 받으신 파일을 집어 넣으시면 적용됩니다.

별건 없고, 기본적으로 이글루스에는 자동로그인으로 '아피세이아로'만 접속을 합니다.

허나, 이 팀 링크 공식 블로그는 제 세컨드 블로그 형식으로 만든 것이라서, 이쪽에 포스팅을 하거나, 답글을 달기 위해서는 재로그인이 필요합니다. 하지만 이게 꽤나 귀찮은 것이라서 그냥 제 본래 닉네임인 아피세이아로 답글을 처리하고 있습니다.

뭐 팀장이지만 거의 홈페이지 담당 같은 잡일을 처리하는지라 별 상관은 없지만 말이죠.

아무튼 '아피세이아'로 답글이 달리더라도, 동일인물이니까 혼동하시는 일은 없으시길 바랍니다.

그나저나, 저도 여러가지로 바쁜 관계로 본가 관리하는데도 정신이 없는라 팀 블로그는 반은 방치상태네요. 그래도 조금식 시간을 내서 관리를 하겠습니다.

덧 - 본 아이디와 동시에 로그인 된 상태로 관리를 할 수 있으면 편하겠는데, 왜 지원이 안되는 걸까요.